6 aprile 2022

64 rifugiati collocati

ADRA Svizzera ha lanciato un progetto all’inizio di marzo in cui i rifugiati che si registrano direttamente presso ADRA Svizzera o presso le chiese avventiste svizzere vengono sistemati in alloggi privati. “Finora siamo già riusciti a collocare 64 persone in case private in questo modo”, spiega Monika Stirnimann, responsabile del progetto per la Svizzera tedesca. “La gente è immensamente grata quando trova una connessione e un contatto personale nelle famiglie in questo modo. Assicura anche l’assistenza e il sostegno, che aiuta queste persone a trovare la loro strada nel nostro paese”.

Per i primi giorni, le famiglie rifugiate ricevono un sostegno finanziario da ADRA fino all’arrivo degli aiuti governativi, in modo da poter comprare i beni di prima necessità. “In questo modo possiamo fornire sostegno finanziario a circa 180 persone nella prima fase, che ha avuto molto successo. Questo sostegno è anche un sollievo finanziario per le famiglie ospitanti”.

Perché ospitare una famiglia di rifugiati per un periodo di tempo più lungo può significare anche assumersi la responsabilità di queste persone per un periodo di tempo più lungo ed essere anche un po’ limitati nella propria libertà personale. Monika Stirnimann sottolinea anche questo: “Prima di decidere di accogliere qualcuno, devi essere consapevole che sarai anche personalmente sfidato a prenderti cura di queste persone e ad accompagnarle, soprattutto in una fase iniziale. Inoltre, molti sono psicologicamente appesantiti dalla fuga o da altre esperienze scatenate dalla guerra. Pertanto, ADRA Svizzera accompagna le famiglie ospitanti con informazioni, in cui vengono anche raccomandati i punti di contatto per queste cose”.

Molti degli alloggi registrati sono già occupati. Pertanto, siamo felici se si aprono altre possibilità per dare a queste persone una nuova casa fino a quando non potranno tornare nel loro paese d’origine. Se anche voi volete mettere a disposizione un appartamento o singole stanze, contattateci per e-mail a nathalie.beck@adra.ch o per telefono direttamente ad ADRA Svizzera (044 515 03 10).

23 marzo 2022

La storia di Inna

Inna racconta la sua storia a un reporter al confine rumeno dopo essere fuggita dall’Ucraina. Dice che è stato difficile fuggire perché molti ponti sono stati distrutti. E chiunque cerchi di attraversare le macerie per raggiungere l’altra sponda viene colpito.

In certe città non c’è quasi più cibo, gli scaffali dei negozi sono vuoti. All’inizio voleva rimanere nella sua casa, ma quando una bomba ha colpito la casa del suo vicino, danneggiando enormemente la sua casa, anche lei ha dovuto fuggire. Lì non c’è elettricità, acqua o gas e quindi quasi nessuna possibilità di sopravvivere.

“Per molti, il volo è diventato un trauma. Le persone che sono rimaste hanno bisogno di vestiti, cibo e cure mediche, ma al momento non c’è modo di raggiungere le persone lì. Anche gli ospedali sono stati circondati dalle truppe, nessuno può entrare o uscire”.

“Persone che in realtà non hanno nulla a che fare con la guerra stanno soffrendo. Ma essendo in pericolo, l’unica opzione è fuggire. Noi tutti speriamo che almeno le fondamenta delle nostre case siano ancora in piedi, in modo da avere un posto dove tornare un giorno”.

Inna è arrivata a Zurigo e si trova in Svizzera.

(Riassunto del testo inglese del film)

13 marzo 2022

Cifre attuali e aiuti di ADRA

Situazione attuale in Ucraina

Da sabato mattina ci sono state ripetute interruzioni di corrente. Molte persone sono disperate e hanno poche speranze. Molte donne incinte, bambini, madri, anziani e disabili sono “rinchiusi”, per così dire, nei loro condomini mentre le truppe pattugliano i quartieri residenziali. Altri sono seduti per strada, senza un posto dove andare, sperando di essere evacuati.
Il progetto di ADRA in Ucraina, che sta beneficiando oltre 5.000 persone dando loro denaro per comprare i beni di prima necessità, sta andando bene. Altri progetti sono in corso anche in Ucraina, che finora hanno aiutato più di 5.000 persone in 20 regioni. In particolare, vengono distribuiti pasti caldi (zuppa, porridge e tè), gli sfollati vengono trasportati alle strutture della chiesa e alle famiglie ospitanti e viene coordinata l’assegnazione dei rifugiati alle famiglie ospitanti.

Aiuto psicosociale e ulteriore alloggio in Polonia e Romania

Oltre all’aiuto ai valichi di frontiera, nelle stazioni dei rifugiati e in molti rifugi d’emergenza, la Polonia offre ora un ulteriore supporto nell’area dell’aiuto psicosociale, dato che hanno personale adeguatamente formato. La distribuzione di donazioni in natura e la manutenzione dei rifugiati continuano. Anche in Romania si sta offrendo supporto psicosociale e si stanno organizzando più rifugi nelle strutture della chiesa.

Situazione attuale in Russia

Molte persone sono anche fuggite in Russia per sicurezza. Circa il 40% di loro sono bambini. ADRA Russia ha ospitato queste persone in rifugi temporanei e sta distribuendo kit per l’igiene (vedi foto a lato).

La Repubblica Ceca organizza il trasporto in Ucraina
ADRA Repubblica Ceca ha già potuto trasportare e distribuire una grande quantità di beni di soccorso in Ucraina. Hanno già un’enorme quantità di donazioni in natura attraverso le donazioni della stessa Repubblica Ceca. Al momento, principalmente il cibo viene trasportato in Ucraina in autobus e la gente viene evacuata sulla via del ritorno da questi autobus.

Numeri – Dati – Fatti

Dati sui rifugiati (fonte: UNHCR):
Polonia: 1.524.903 (all’11 marzo).
Ungheria: 225.046 (al 10 marzo)
Slovacchia: 176.092 (al 10 marzo)
Russia: 105’897 (al 10 marzo)
Romania: 84’671 (stato 8 marzo)
Moldavia: 104.929 (al 10 marzo)
Bielorussia: 858 (dal 10 marzo)
Altri paesi europei: 282.497 (al 10 marzo)

08 marzo 2022

Progetto di aiuto ADRA lanciato in Ucraina

Dopo ampi chiarimenti da parte degli specialisti di ADRA sul campo, un primo progetto di aiuto di emergenza in Ucraina potrebbe essere iniziato ieri.

In 10 città, un totale di 5.700 persone (sfollati interni e persone che stanno peggio economicamente) sono sostenute finanziariamente in modo che possano comprare le cose più necessarie per la loro vita quotidiana. Il capitale di 68 franchi a persona è liberamente disponibile e può essere speso dai beneficiari stessi secondo i loro bisogni.

Ventuno diversi uffici ADRA partecipano a questa campagna – oltre ai numerosi uffici ADRA dell’Europa, ci sono anche quelli del Centro e Sud America, Australia, Nuova Zelanda, Giappone e Canada.

Il programma è iniziato il 7 marzo e durerà 2 mesi.

Fonte immagine: Google Maps

03 marzo 2022

ADRA Svizzera aiuta nella crisi ucraina

Dalla scorsa settimana, ADRA sta lavorando attivamente in Ucraina e nei paesi vicini (vedi foto). Poiché la guerra è ancora in corso, è necessario un grande coordinamento sul campo, che attualmente viene fatto da specialisti di crisi di ADRA appositamente formati.

Aiuto a terra
La volontà della popolazione dei paesi vicini all’Ucraina di aiutare è grande. Diverse chiese avventiste hanno aperto i loro locali ai rifugiati, offrendo loro riparo, cibo, vestiti e qualsiasi altra cosa sia necessaria. Tuttavia, molti di questi rifugiati si spostano in Austria, Germania e anche in Svizzera. Perciò, oltre all’aiuto in loco, che è coordinato da ADRA International, ADRA Svizzera ha lanciato oggi un progetto di aiuto per i rifugiati ucraini in Svizzera.

Aiuto per i rifugiati ucraini in Svizzera
I primi rifugiati sono già arrivati in Svizzera e le famiglie rifugiate si sono rivolte alle chiese avventiste locali per aiuto. In generale, il governo federale e i cantoni hanno a disposizione strutture adeguate. Tuttavia, è anche possibile accogliere privatamente i rifugiati ucraini, cosa che è già avvenuta in alcune chiese avventiste. Questi rifugiati devono essere registrati presso le autorità ufficiali per poter essere registrati e ricevere anche un sostegno finanziario. Poiché questo sostegno finanziario richiede solitamente un po’ di tempo, ADRA Svizzera colma questo periodo con un cosiddetto “pacchetto di benvenuto” finanziario. Questo permette alla famiglia di fare un primo acquisto degli articoli più necessari e del cibo. Se necessario, questo aiuto viene prolungato fino all’entrata in vigore dell’aiuto statale.

Importante: Questo aiuto viene dato solo ai rifugiati ucraini che sono accolti da famiglie avventiste o da chiese avventiste.

COME PUOI AIUTARE?
È molto importante che al momento non raccogliamo donazioni in natura. La solidarietà nei paesi immediatamente vicini all’Ucraina è molto alta, quindi i materiali più importanti sono disponibili (vedi foto). Nelle stesse zone di guerra, l’aiuto diretto è attualmente possibile solo in misura molto limitata per ragioni di sicurezza. Inoltre, lo sforzo e il costo del trasporto dalla Svizzera a questi paesi è molto alto.

Pertanto, le donazioni monetarie sono molto più efficaci ed efficienti in questo momento.

Una piccola parte di queste donazioni sarà usata qui per l’aiuto diretto ai rifugiati, e l’altra parte sarà investita nei più grandi progetti di ADRA sul terreno, che sono attualmente sviluppati da ADRA International.

Mantenersi aggiornati
ADRA Svizzera è in costante contatto con gli altri uffici europei e con gli aiutanti sul posto. Pubblichiamo regolarmente gli ultimi sviluppi sulla nostra homepage www.adra.ch sotto la rubrica “NEWS”.

Contatto per domande o rapporti sull’arrivo dei rifugiati:
Chiese avventiste del DSV: Monika Stirnimann (monika.stirnimann@adra.ch)
Chiese avventiste della FSRT: Leiza Augsburger (leiza.augsburger@adra.ch)

26 febbraio 2022

Il presidente di ADRA fa appello all’aiuto

In una lettera personale, il presidente di ADRA Michael Kruger fa appello alle persone di tutto il mondo per aiutare:

“Voglio ringraziare tutti coloro che hanno contattato ADRA o hanno pensato a noi quando hanno sentito le notizie sul conflitto in Ucraina. È un momento straziante e vi chiedo di unirvi a me nel pregare per tutti i milioni di persone colpite da questa crisi.

ADRA ha attualmente un team di più di 30 persone dedicate in Ucraina. Sono molto grato che tutto il personale di ADRA sia al sicuro in questo momento.

Mentre i nostri progetti in corso in tutto il paese sono temporaneamente sospesi, il team ADRA in Ucraina sta conducendo una valutazione dei bisogni urgenti e si sta preparando a rispondere ai bisogni umanitari che continuano ad emergere.

Le persone che fuggono dal conflitto in Ucraina stanno già arrivando nei paesi vicini. ADRA si sta preparando ad aiutare i rifugiati che hanno dovuto lasciare i loro averi per raggiungere la sicurezza.

COME PUOI AIUTARE?
Il conflitto in Ucraina è ancora una situazione nuova ed è probabile che le esigenze crescano e si sviluppino rapidamente. Milioni di persone avranno bisogno di assistenza umanitaria urgente, compresi i rifugiati in cerca di sicurezza.

Il tuo sostegno è fondamentale per le persone in crisi!

PREGA
Voi conoscete il potere della preghiera come lo conosco io, e le vostre preghiere sono necessarie ora più che mai. Pregate per coloro che vivono nella paura, per coloro che fuggono dalle loro case, per coloro che rischiano la loro sicurezza per aiutare gli altri, e per tutti gli altri colpiti da questa crisi.

DONARE
Le donazioni monetarie permettono al team di risposta all’emergenza di ADRA di essere flessibile e rispondere ai bisogni specifici con esattamente ciò che è necessario in una crisi come questa.

Cordiali saluti,

Michael Kruger,
Presidente, ADRA”

25 febbraio 2022

ADRA Ucraina si prepara alla situazione di emergenza

ADRA Ucraina è molto attiva con 30 persone nei suoi uffici di Kiev, Kramatorsk, Mariupol e Mukachevo, oltre a coordinatori ADRA locali e centinaia di volontari, e si sta preparando per una possibile situazione di emergenza nel paese.

Aiuto medico

Attualmente, ADRA Ucraina ha progetti attivi con UNICEF; OCHA/UHF; LDS e donatori privati, nelle aree dei servizi sanitari (inclusi i servizi medici di emergenza) e della salute mentale e del supporto psicosociale. Questi progetti sono situati lungo la linea di contatto per fornire questi servizi essenziali agli insediamenti isolati.

Approvvigionamento idrico

Il 21 febbraio 2022, l’alimentazione elettrica della stazione di filtraggio di Donetsk (DFS), che fornisce acqua a circa 380.000 persone su entrambi i lati della “linea di contatto”, è venuta meno in seguito a un bombardamento. La città di Donetsk da allora è passata a un’altra stazione di filtraggio, e diversi insediamenti ora ricevono acqua da serbatoi più piccoli per tre o quattro giorni. Tuttavia, circa 29.000 persone non hanno ancora accesso all’acqua.

Poiché molti villaggi e città lungo la linea di contatto già prima dei bombardamenti non avevano acqua o ne avevano in misura molto limitata, anche in questa zona sono in corso progetti per ripristinare l’approvvigionamento idrico della popolazione. Fino al completamento, tuttavia, i trasporti d’acqua in queste regioni sono ancora necessari. Attualmente si stima che tra pochi giorni circa 90.000 persone dipenderanno dal trasporto sull’acqua.

ADRA Ucraina ha bisogno di sostegno

ADRA Ucraina ha già comunicato in quali aree è necessario l’aiuto:

• Risorse finanziarie per continuare il programma WASH (approvvigionamento idrico) nell’Ucraina orientale, dato che migliaia di residenti nei villaggi remoti lungo la linea di contatto non hanno accesso alle necessità di base, specialmente l’acqua, a causa dei bombardamenti.
• Riparo per lo svernamento
• Approvvigionamento di cibo, acqua e articoli per l’igiene da conservare e distribuire nei campi in altre regioni dell’Ucraina, specialmente nell’ovest, quando le banche/i negozi non funzionano
• Approvvigionamento di contanti/certificati/voucher da distribuire quando le banche/i negozi sono in funzione

Partecipazione di ADRA Svizzera

ADRA Svizzera è attualmente tenuta informata da ADRA International e valuta continuamente come possiamo partecipare agli sforzi di soccorso.